译文
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回(hui)来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝(he),直到喝醉了才肯回来。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也(ye)不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
你们走远了,我倒也不再惦念(nian);及至归期接近,反而难、以忍耐。
今天终于把大地滋润。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⒁薄:小看,看不起,轻视。