译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空(kong)旷的野外。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
白粉敷面黛黑(hei)画眉,再把一层香脂(zhi)涂上。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲(bei)哀。
今秋开(kai)满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷(leng)雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝(si)丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。