译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞(fei)鸟,结着伴儿归来。
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
因此没有刻苦钻研(yan)的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业(ye)上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何(he)况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
(35)出:产生。自:从。
而:表承接,随后。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⒀离落:离散。
尊:同“樽”,酒杯。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。