译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
北方到(dao)达幽陵之域。
乌骓马不(bu)前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
天姥山仿佛(fo)连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
琴高乘着红鲤鱼跃出水(shui)面,仙龟为河伯引路,这是像(xiang)神仙一样的生活。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
95. 为:成为,做了。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
159.臧:善。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
[60]要:同“邀”,约请。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。