译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
那我(wo)就告诉你,这个山中只(zhi)有(you)白云,我拥有白云。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
想渡(du)黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列(lie)入(ru)优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
江水决堤啊又流回,心爱(ai)的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
魂魄归来吧!
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
素谒:高尚有德者的言论。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
可爱:值得怜爱。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
248、次:住宿。
曷(hé)以:怎么能。