译文
天空(kong)阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条(tiao)像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方(fang)?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
晚上宓(mi)妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生(sheng)满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
11、应:回答。
⑸心眼:心愿。
⑻帝子:指滕王李元婴。
(25)改容:改变神情。通假字
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。