译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不(bu)厌。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
虎豹在那儿逡巡来(lai)往。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
然而(er)刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭(ji)祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便(bian))对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗(an)淡不思言(yan)语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]