译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
将军离世,部下功勋被(bei)(bei)废,他们不久也将被分调。
难以抑制的诗兴从(cong)早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源(yuan),独善一身。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
魂啊不要前去!
即使喝(he)醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
庭院(yuan)中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会(hui)有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
宿雨:昨夜下的雨。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
益:兴办,增加。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
11.近:形容词作动词,靠近。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。