译文
旅途飘泊,现在(zai)要以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
秦少游醉倒在那古藤花(hua)下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过(guo)境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿(wan)蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停(ting)啼唤。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
意欲梦中一相见(jian),山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。