译文
长庆三年八月十三日(ri)记。
身穿粗衣情自乐,经(jing)常贫困心安处。
洞房里昨夜(ye)花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
高卧林下正愁着春光将尽(jin),掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿(lv)江北却(que)才回春。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而(er)渡江过湖,去与那些隔(ge)绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑹迨(dài):及。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。