译文
浩浩荡荡驾车上玉山(shan)。
高龄白首又(you)归隐山林摒弃尘杂。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流(liu)放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
想到海天之外去寻找明月,
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
春来,绿(lv)水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑧苦:尽力,竭力。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑷别:告别。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
强近:勉强算是接近的