译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
素手握着(zhuo)皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必(bi)会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在屋北的菜园锄豆完毕(bi),又从东边田野收割黄米归来。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
秋色日渐变浓,金黄的菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明(ming)丽的彩霞。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿(qing)的妻子。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
警:警惕。