译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
靠近天廷(ting),所得的月光应该更多。
游子生活寄托主人,言语行动必须察(cha)言观色。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北(bei)种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
清(qing)贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
注释
(29)章:通“彰”,显著。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。