译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
花椒(jiao)专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
魂魄归来吧!
妇女温柔又娇媚,
池塘(tang)上没有什(shi)么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺(xi)牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带(dai)给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。