译文
月色如霜,所以霜飞(fei)无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
胜败乃是兵(bing)家常事(shi),难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
一时间云彩与高峰相聚(ju),与峰间青松不明的样子(zi)。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
谁能想到此(ci)中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
簟(diàn):竹席,席垫。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”