译文
怕过了时(shi)节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却(que)容颜憔悴。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年(nian)那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
魂魄归来吧!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻(zhu)不敢过江。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做(zuo)的花饰垂挂在两鬓。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵(mian)绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
人说(shuo)如果心里(li)有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息(xi)?
注释
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
释——放
⑶洛:洛河。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⒂蔡:蔡州。