译文
直到它高耸入云,人们才说(shuo)它高。
席中风流公子(zi)名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗(shi)也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我现在隐居(ju)在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族(zu)人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝(chao)的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
⑵负:仗侍。
(35)笼:笼盖。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑸秋河:秋夜的银河。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑵残:凋谢。
③北兵:指元军。