译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
相伴到田里送(song)饭食,男人劳作在南山冈。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过(guo)是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去(qu)理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待(dai)天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后(hou))待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走(zou)效力,岂不是可悲的吗!
乐声顺着流(liu)水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
有酒不饮怎对得天上明月?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
93.因:通过。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
俦:匹敌。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
④乡:通“向”。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。