译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有(you)常。
忧虑的东西少了(liao)自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐(yin)居的日子(zi)也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣(jie)石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
【臣以险衅,夙遭闵凶】