译文
柳树旁边深深的庭(ting)院,燕(yan)子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲(qu)儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
暗处的秋(qiu)虫一整夜都在鸣叫着,
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
打出泥弹,追捕猎物。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
③牧竖:牧童。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
泪眼:闪着泪的眼。