译文
丞相(xiang)的祠庙就在先(xian)王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天(tian)的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
帝位禅于(yu)贤圣,普天莫不欢欣。
潭中(zhong)的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
两水与湖交汇(hui)处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
⑥一:一旦。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑵黦(yuè):污迹。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
42于:向。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。