首页 古诗词 杂诗

杂诗

清代 / 韩韫玉

"留春春不住,春归人寂寞。厌风风不定,风起花萧索。
"小松未盈尺,心爱手自移。苍然涧底色,云湿烟霏霏。
酬答朝妨食,披寻夜废眠。老偿文债负,宿结字因缘。
共道使臣非俗吏,南山莫动北山文。"
破尽裁缝衣,忘收遗翰墨。独有缬纱帱,凭人远携得。
影满衰桐树,香凋晚蕙丛。饥啼春谷鸟,寒怨络丝虫。
香茎与臭叶,日夜俱长大。锄艾恐伤兰,溉兰恐滋艾。
近来兼爱休粮药,柏叶纱罗杂豆黄。
遥想车登岭,那无泪满衫。茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬.
向后光阴促,从前事意忙。无因重年少,何计驻时芳。
仙仗环双阙,神兵辟两厢。火翻红尾旆,冰卓白竿枪。
到处销春景,归时及月华。城阴一道直,烛焰两行斜。
逝者不复见,悲哉长已矣。存者今如何,去我皆万里。
"渭水绿溶溶,华山青崇崇。山水一何丽,君子在其中。
白头后会知何日,一盏烦君不用辞。"


杂诗拼音解释:

.liu chun chun bu zhu .chun gui ren ji mo .yan feng feng bu ding .feng qi hua xiao suo .
.xiao song wei ying chi .xin ai shou zi yi .cang ran jian di se .yun shi yan fei fei .
chou da chao fang shi .pi xun ye fei mian .lao chang wen zhai fu .su jie zi yin yuan .
gong dao shi chen fei su li .nan shan mo dong bei shan wen ..
po jin cai feng yi .wang shou yi han mo .du you xie sha chou .ping ren yuan xie de .
ying man shuai tong shu .xiang diao wan hui cong .ji ti chun gu niao .han yuan luo si chong .
xiang jing yu chou ye .ri ye ju chang da .chu ai kong shang lan .gai lan kong zi ai .
jin lai jian ai xiu liang yao .bai ye sha luo za dou huang .
yao xiang che deng ling .na wu lei man shan .mao zheng lian mang qi .yi zi du mei yan .
xiang hou guang yin cu .cong qian shi yi mang .wu yin zhong nian shao .he ji zhu shi fang .
xian zhang huan shuang que .shen bing bi liang xiang .huo fan hong wei pei .bing zhuo bai gan qiang .
dao chu xiao chun jing .gui shi ji yue hua .cheng yin yi dao zhi .zhu yan liang xing xie .
shi zhe bu fu jian .bei zai chang yi yi .cun zhe jin ru he .qu wo jie wan li .
.wei shui lv rong rong .hua shan qing chong chong .shan shui yi he li .jun zi zai qi zhong .
bai tou hou hui zhi he ri .yi zhan fan jun bu yong ci ..

译文及注释

译文
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
你今天就要上(shang)战场,我只得把痛苦埋藏在心(xin)间;
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快(kuai)地饮三百杯也不为多!
《病牛》李纲 古诗耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?
  燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头(tou)颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
  因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤(he)楼。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我想请缨参(can)战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。

注释
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
16、亦:也
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。

赏析

  这首诗的风格同《诗经》十五国风中的绝大部分作品一样,是一首群众创作的民歌,其特点也是每一章节除少数词语略作更换外,基本的语词句法都是相同的,特别是每章的最后二句,句法语气完全一样,只有一二个字的变化,其含义也相似或相近。这正是便于反覆咏唱,易于记忆吟诵,寓意比较单纯的民歌式作品。此外,从这首诗里,也反映了男女婚姻必须通过父母之命、媒妁之言这样的封建礼教,早在二三千年以前就已经(yi jing)深入人心了。
  《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神;同时阐述了“学无止境”的道理。
  颔联承接上句,依旧是引用典故,赞叹了孔子的旧居,孔安国《尚书序》载:“鲁恭王坏孔子旧宅,以广其居,升堂闻金石丝竹之声,乃不坏宅。”写帝王诸侯想要扩建宫殿,也不敢妄动孔子的故居。表明孔子的功绩即便贵为王侯也望尘莫及,旨在高度评价孔子的尊崇地位。这里诗人借用此典故以孔子的旧邑故居因为其主人的威望,得以保存至今日,意在侧面说明孔子受后世万民的敬仰,故居尚且如此,何况孔子本人。含蓄、婉转地表达了自己对孔子的敬重之情。同时,在这里,诗人委婉地把帝王举止和孔子功绩结合起来,暗示读者自己也希望入孔子般,承载万民兴衰于双肩。
  公元23年,刘玄称帝高阳,王莽死,刘玄迁都长安,年号更始。公元25年,赤眉入关,刘玄被杀。在这时期中,班彪远避凉州,从长安出发,至安定,写了这篇《《北征赋》班彪 古诗》。
  有人认为,《《古歌(gu ge)》佚名 古诗》所抒写的,是“游子天涯之感”,恐怕不确。从上文的分析可知,它应该就是“胡地”戍卒的思乡怀归之作。东汉曾多次对羌人用兵,战争均延续十数年之久。朝廷之将贪功而无能,至使离乡征戍之卒“进不得力战,退不得温饱”,大批丧生于“胡地”、边境。这正是《《古歌》佚名 古诗》之类思乡之作产生的背景。这首歌熔抒情、写景于一炉,在“秋风萧萧”中抒写困扰戍卒的愁思;又将它融于异乡的修树、荒漠的飚风之中,变得更加蓬勃、纷扬;最后忽设奇喻,将其化为辘辘车轮,在肠中滚转不已。如此形象的情感抒写,显示出汉乐府民歌在抒情艺术上已有怎样长足的进步。能够与它比美的,在汉代,恐怕只有“长于抒情”的《古诗十九首》了。
  读这首诗,人们对新嫁娘的聪明和心计无疑是欣赏的,诗味也正在这里。新嫁娘所循的,实际上是这样一个推理过程:一、前提:长期共同生活,会有相近的食性;二、小姑是婆婆抚养大的,食性当与婆婆一致;三、所以由小姑的食性可以推知婆婆的食性。但这样一类推理过程,并不是在任何场合下都能和诗相结合。像有人在笺注此诗时所讲的:“我们初入社会,一切情形不大熟悉,也非得先就教于老练的人不可。”(喻守真《唐诗三百首详析》)
  白皙通侯最少年,拣取花枝屡回顾。
  涧叶繁密到无法细分颜色,山花也无法辨名。照理说,已经是迷花倚石的境界了。然而,即使见到了仙境般的景色,这种景色,现在仅仅作为诗人羁心的反衬了。诗中,一个才分色和一个不辨名,是不着一色,而写尽风流。其妙处类似于希腊神话中,征战十年怨声连连的士兵看到海伦之后,心甘情愿的留学卖命。(呵呵,跑题了)。
  还是披上我的皮裘,骑着良马,在飞驰中暂时地忘却这人生的烦恼吧。
  第九章至末章是诗的第三部分。在反覆申述哪些该做哪些不该做之后,卫武公便恳切地告诫平王应该认真听取自己的箴规,否则就将有亡国之祸。“荏染柔木,言緍之丝”为诗中惟一用兴法的两句,兴又兼比,拿有韧性的木料才能制作好琴,而上等的制琴木料还应配上柔顺的丝弦作比方,说明“温温恭人,维德之基”的道理,可谓语重心长。而作为对比的“其维愚人”、“其维哲人”几句的弦外之音,无非是这样的意思:大王啊,您听我的话就是明主,您不听我的话就是昏君,您可要三思啊!其言潜气内转,柔中带刚。下面第十章“匪手携之,言示之事;匪面命之,言提其耳”,用两个递进式复句叙述,已是后世扇面对的雏形,极其鲜明地表现出一个功勋卓著的老臣恨铁不成钢的忧愤。而第十一章连用四组叠字词,更增强了这种忧愤的烈度。于是末章作者再一次用“於乎小子”的呼告语气作最后的警告,将全诗的箴刺推向高潮。“取譬不远,昊天不忒”,就如《大雅·荡》的结尾“殷鉴不远,在夏后之世”一样,是痛心疾首的悲叹。今天的读者面对这样的忧愤之词,仍觉惊心动魄,不知当时周平王读此诗会有什么反应。但不管效果如何,此诗“千古箴铭之祖”(吴闿生《诗义会通》)的地位当是无法动摇的。并且,除了从文学角度说《《抑》佚名 古诗》自有其审美价值外,从语言学角度说,它又是一座成语的矿藏,“夙兴夜寐”、“白圭之玷”、“舌不可扪”、“投桃报李”、“耳提面命”、“谆谆告戒”等成语,都出自此篇。
  四句是两副对子。前两句“见”、“窥”的主体是诗人,后两句的主体则是“鸟”和“云”。前两句的节奏是二、一、二,后两旬是二、二、一。这样,全诗虽然篇幅短小,内容单纯,却因旬式的不同而有所变化,以至于不显得单调了。
  明人胡应麟说:“太白诸绝句,信口而成,所谓无意于工而无不工者。”(《诗薮·内编》卷六)王世懋认为:“(绝句)盛唐惟青莲(李白)、龙标(王昌龄)二家诣极。李更自然,故居王上。”(《艺圃撷馀》)怎样才算“自然”,才是“无意于工而无不工”呢?这首《《静夜思》李白 古诗》就是个样榜。所以胡氏特地把它提出来,说是“妙绝古今”。
  诗一开始写登临览景,勾起古今联想,造成一种笼罩全篇的气氛:六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。这种感慨固然由登临引起,但联系诗人的经历看,还有更深刻的内在因素。诗人此次来宣州已经是第二回了。八年前,沈传师任宣歙观察使(治宣州)的时候,他曾在沈的幕下供职。这两次的变化,如他自己所说:“我初到此未三十,头脑钐利筋骨轻。”“重游鬓白事皆改,唯见东流春水平。”(《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠》)这自然要加深他那种人世变易之感。这种心情渗透在三、四两句的景色描写中:敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。这两句似乎是写眼前景象,写“今”,但同时又和“古”相沟通。飞鸟在山色里出没,固然是向来如此,而人歌人哭,也并非某一片刻的景象。“歌哭”言喜庆丧吊,代表了人由生(you sheng)到死的过程。“人歌人哭水声中”,宛溪两岸的人们就是这样世世代代聚居在水边。这些都不是诗人一时所见,而是平时积下的印象,在登览时被触发了。
  “士穷节乃见”,“患难见真情”,卢照邻其人其节,其情其义,便是一例。
  这首《《辛夷坞》王维 古诗》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首。这组诗全是五绝,犹如一幅幅精美的绘画小品,从多方面描绘了辋川一带的风物。作者很善于从平凡的事物中发现美,不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象,而且往往从景物中写出一种环境气氛和精神气质。
  这首短歌似是最早的七言四句押同部平声韵的作品,虽然句句用韵,句句有“兮”,未脱楚歌格调,但毕竟是向后来的七绝体式前进了一步。
  按通常作法,后二句似应归结到惜别之情。但诗人却将眼前情景推开,“忆君遥在潇湘月”,以“忆”字勾勒,从对面生情,为行人虚构了一个境界:在不久的将来,朋友夜泊在潇湘之上,那时风散雨收,一轮孤月高照,环境如此凄清,行人恐难成眠吧。即使他暂时入梦,两岸猿啼也会一声一声闯入梦境,令他睡不安恬,因而在梦中也摆不脱愁绪。诗人从视(月光)听(猿声)两个方面刻画出一个典型的旅夜孤寂的环境。月夜泊舟已是幻景,梦中听猿,更是幻中有幻。所以诗境颇具几分朦胧之美,有助于表现惆怅别情。
  三、四句“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”通过少妇的口说出“怕春宵”的原因。冬寒已尽,衾枕香暖,两口子情意款洽,本应日晏方起,可是偏偏嫁了你这个身佩金龟的作官夫婿,天不亮就要起身去早朝,害得我一个人孤零零地守在闺房里,实在不是滋味。这些似是枕畔之言,当丈夫正欲起身离去时,妻子对他说了这番话,又好象是埋怨自己,流露出类似“悔教夫婿觅封侯”那样一种痴情;或是责怪丈夫,向他倾诉“孤鹤从来不得眠”的苦衷。“无端”二字活画出这位少妇娇嗔的口吻,表达了她对丈夫、对春宵爱恋的深情。其实,妻子的苦恼也是丈夫的苦恼。
  这是一首叙事诗,描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景,抒发了这一老兵的情感,也反映了当时的社会现实,具有一定的典型意义。开篇便不同凡响:“《十五从军征》佚名 古诗,八十始得归。”这两句,直言老兵“十五”岁从军,“八十”岁方回,看似平淡无奇,像不经意间道来,实却耐人寻味,颇见功力。他“《十五从军征》佚名 古诗”,奔赴何处,诗中未作说明;其军旅生活如何,战况怎样,诗中也均未交代。这就给读者留下众多想象的空间。但有一点是明确的,那就是他“从军征”,系出于战事,而且这一去就是数十年!“八十”与“十五”相对照,突出其“从军征”时间之久;“始得归”与“从军征”相呼应,则表明他中途一直未能回来。
  第五、六句:“幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。”诗人抒写了相思离别的情怀。上一句,“惜瑶草”江淹《别赋》有云:“君结绶兮千里,惜瑶草之徒芳。”是说丈夫出外为官,闺中少妇自怜青春独处。“瑶草”,即香草,为少妇自喻。此处借用其意,以不无解嘲的语气说:我的深趣就在于怜惜妻子的青春独处。下一句,“鸣琴”,即琴。意思是说:今夜我要以琴声来寄托自己平日的怀抱,这或许能够排遣我内心的苦闷吧!这两句诗不仅注意对仗的工整,而且在结构上起着承上启下的作用。“惜瑶草”,是对前面诗意的承接;“寄鸣琴”,又开启了后面的诗意。

创作背景

  十年后,戴复古旧地重游,又来到江西武宁这位已逝妻子的家中。此时已是人去楼空,残垣破壁。他还清楚地记得当年和妻子一起同在粉壁上题诗,到如今墙壁破损,题的诗也已无影无踪。他当年和他这位妻子的结合是靠了“诗才”,婚后的生活中自然少不了吟诗作赋的风雅之事,所以一见破壁,他就想起当年粉壁题诗的幸福时刻。但现在,人去物亡,当年的粉壁已成残垣破壁,粉壁上的题诗也已剥落殆尽,消失得无影无踪了。他不禁肝肠寸断,写了这首《木兰花慢》,以寄托哀思和痛悼。

  

韩韫玉( 清代 )

收录诗词 (1741)
简 介

韩韫玉 韩韫玉,长洲人。尚书、谥文懿菼季女,知县顾渭熊室。

山花子·银字笙寒调正长 / 刘萧仲

从此摩霄去非晚,鬓边未有一茎丝。"
"小碎诗篇取次书,等闲题柱意何如。
去时十一二,今年五十六。追思儿戏时,宛然犹在目。
何处生春早,春生人意中。晓妆虽近火,晴戏渐怜风。
并上新人直,难随旧伴游。诚知视草贵,未免对花愁。
何必悠悠人世上,劳心费目觅亲知。"
浣花江上思,啼粉镜中窥。念此低回久,风光幸一吹。"
"帝子吹箫逐凤凰,空留仙洞号华阳。


观村童戏溪上 / 曾从龙

"忽忆前年科第后,此时鸡鹤暂同群。
晚生三女拟如何。预愁嫁娶真成患,细念因缘尽是魔。
以心感人人心归。尔来一百九十载,天下至今歌舞之。
不缘啼鸟春饶舌,青琐仙郎可得知。"
半卷寒檐幕,斜开暖阁门。迎冬兼送老,只仰酒盈尊。"
珠玉惭新赠,芝兰忝旧游。他年问狂客,须向老农求。"
"李放写我真,写来二十载。莫问真何如,画亦销光彩。
拂城松树一千株。梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。


饮酒 / 陈樽

贪为苦聚落,爱是悲林麓。水荡无明波,轮回死生辐。
愁锁乡心掣不开。何必更游京国去,不如且入醉乡来。
对秉鹅毛笔,俱含鸡舌香。青缣衾薄絮,朱里幕高张。
闲中得诗境,此境幽难说。露荷珠自倾,风竹玉相戛。
廉蔺声相让,燕秦势岂俱。此篇应绝倒,休漫捋髭须。"
人烦马蹄跙,劳苦已如此。"
太湖四石青岑岑。眼前尽日更无客,膝上此时唯有琴。
"平台高数尺,台上结茅茨。东西疏二牖,南北开两扉。


国风·陈风·东门之池 / 赵令衿

好去商山紫芝伴,珊瑚鞭动马头高。"
"阁前下马思裴回,第二房门手自开,昔为白面书郎去,
地甲门阑大,天开禁掖崇。层台张舞凤,阁道架飞虹。
"绮树满朝阳,融融有露光。雨多疑濯锦,风散似分妆。
此固不可说,为君强言之。"
顾惟眇眇德,遽有巍巍功。或者天降沴,无乃儆予躬。
"花脸云鬟坐玉楼,十三弦里一时愁。
照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。"


吴楚歌 / 游酢

"樱桃岛前春,去春花万枝。忽忆与宗卿闲饮日,
五上两漫天,因师忏业缘。漫天无尽日,浮世有穷年。
"红烛清樽久延伫,出门入门天欲曙。
"烂熳朝眠后,频伸晚起时。暖炉生火早,寒镜裹头迟。
况始三十馀,年少有直名。心中志气大,眼前爵禄轻。
"众心爱金玉,众口贪酒肉。何如此溪翁,饮瓢亦自足。
到处销春景,归时及月华。城阴一道直,烛焰两行斜。
一梦何足云,良时事婚娶。当年二纪初,嘉节三星度。


蜡日 / 徐昭然

泛览星粲粲,轻河悠碧虚。纤云不成叶,脉脉风丝舒。
清风日夜高,凌云意何已。千岁盘老龙,修鳞自兹始。"
看名知是君,恻恻令我悲。诗人多蹇厄,近日诚有之。
不若媚于灶。使我倾心事尔巫,吾宁驱车守吾道。
栖禽尚不稳,愁人安可眠。"
"沣头峡口钱唐岸,三别都经二十年。且喜筋骸俱健在,
文章十帙官三品,身后传谁庇荫谁。"
"碧荑红缕今何在,风雨飘将去不回。


赠清漳明府侄聿 / 莫蒙

皂盖春行日,骊驹晓从时。双旌前独步,五马内偏骑。
朝从携手出,暮思联骑还。何当挈一榼,同宿龙门山。"
简书五府已再至,波涛万里酬一言。为君再拜赠君语,
想子今如彼,嗟予独在斯。无憀当岁杪,有梦到天涯。
闲忙各有趣,彼此宁相见。昨日闻慕巢,召对延英殿。"
门静唯鸟语,坊远少鼓声。相对尽日言,不及利与名。
醒馀和未散,起坐澹无事。举臂一欠伸,引琴弹秋思。"
"干时久与本心违,悟道深知前事非。犹厌劳形辞郡印,


南风歌 / 崔亘

外有适意物,中无系心事。数篇对竹吟,一杯望云醉。
怪鵩频栖息,跳蛙颇混淆。总无篱缴绕,尤怕虎咆哮。
自言有奇中,裴相未相时。读书灵山寺,住处接园篱。
天遣两家无嗣子,欲将文集与它谁。"
早年以身代,直赴逍遥篇。近岁将心地,回向南宗禅。
迢递天南面,苍茫海北漘.诃陵国分界,交趾郡为邻。
旌旗遮屿浦,士女满闉阇.似木吴儿劲,如花越女姝。
心为论文合,眉因劝善开。不胜珍重意,满袖写琼瑰。"


活水亭观书有感二首·其二 / 徐世勋

万一帝乡还洁白,几人潜傍杏园东。"
瓮中有饭庖有薪。奴温婢饱身晏起,致兹快活良有因。
锦鞲臂花隼,罗袂控金羁。遂习宫中女,皆如马上儿。
"尽日松下坐,有时池畔行。行立与坐卧,中怀澹无营。
何处台无月,谁家池不春。莫言无胜地,自是少闲人。
吾兄寄宿州,吾弟客东川。南北五千里,吾身在中间。
泥涂绛老头班白,炎瘴灵均面黎黑。六年不死却归来,
"帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春。才见岭头云似盖,


立秋 / 王庄妃

江陵橘似珠,宜城酒如饧。谁谓谴谪去,未妨游赏行。
指言他日贵,晷刻似不移。我闻僧此语,不觉泪歔欷。
"朝客朝回回望好,尽纡朱紫佩金银。
"夜色尚苍苍,槐阴夹路长。听钟出长乐,传鼓到新昌。
"小松未盈尺,心爱手自移。苍然涧底色,云湿烟霏霏。
"韦门同是旧亲宾,独恨潘床簟有尘。十里花溪锦城丽,
神鬼闻如泣,鱼龙听似禅。星回疑聚集,月落为留连。
西日笼黄柳,东风荡白苹.小桥装雁齿,轻浪甃鱼鳞。