译文
横江的(de)(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
既然不能实现理想政治,我(wo)将追随彭成安排自己。”
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲(qiao)得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日(ri)啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以(yi)照到我忠诚忧国的心肠?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
而:表承接,随后。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
(26)大用:最需要的东西。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。