译文
我在碧竹林中(zhong)来回走动,惆(chou)怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
分别后不知你的行程(cheng)远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
跟随驺从离开游乐(le)苑,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
听说金国人要把我长留不放,
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
踏上汉时故道,追思(si)马援将军(jun);
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
南浦:泛指送别之处。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。