译文
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只(zhi)担心烈日无情,把它烤成焦烂。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我同龄的好友魏用晦任吴县(xian)县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中(zhong)。魏君任吴县县令期间(jian)有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能(neng)成功,魏君也舍(she)不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
这一切的一切,都将近结束了……
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相(xiang)照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我从旁听说阁下具有非(fei)凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
10、棹:名词作动词,划船。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑸狺狺:狗叫声。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。