译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
干枯的庄稼绿色新。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
独倚高高桅杆,心(xin)中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
海涛撼动着远山,云中天鸡(ji)在鸣叫。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断(duan)的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
大门镂(lou)花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝(chao)官员已到啦。”“这又不是(shi)公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。