译文
请任意选择素蔬荤腥。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅(chan)院之中。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我离家外出去远(yuan)行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听(ting)说东南地区多山水美景,那(na)儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯(xun)让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
感:伤感。