译文
晚上还可以娱乐一场。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着(zhuo)花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽(yan)苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心(xin)脾的余香。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有(you)一只(zhi)调皮的小蜻蜓立在它的上头。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏(lou)声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
凤凰台上曾经有凤凰来悠(you)游,凤去台空只有江水依旧东流。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
94、子思:孔子之孙。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
18.嗟(jiē)夫:唉
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
山城:这里指柳州。