译文
密林之中何人(ren)知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
它只是怕开花落在群芳之后(hou),到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
长期被娇惯,心气比天高。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
这里的欢乐说不尽。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮(yin)陪伴山翁。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。