译文
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一(yi)盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的(de)严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
虽然住在城市里，
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折(zhe)叠好装起来，回家后交给成名看。
齐(qi)宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停(ting)歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
注释
⑹夜阑，深夜。“更”读去声，夜深当去睡，今反高烧蜡烛，所以说“更”。这是因为万死一生，久别初逢，过于兴奋，不忍去睡，也不能入睡。因事太偶然，故虽在灯前，面面相对，仍疑心是在梦中。
48、旧君：指已死的皇帝，一作“大君”，义近。
25.亦：这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说，游到奇险处二客不能从；这里说，及至自己发声长啸，也感到悲恐，再不能停留在山上了。
42.考：父亲。
⑺风檐雨夜声：夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
切峻：急切而严厉
星星：鬓发花白的样子。