译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是(shi)还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不(bu)像从前舒畅适时。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
照(zhao)一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
9.艨艟(méng chōng):战船。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
9.雍雍:雁鸣声。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
假借:借。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。