译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过(guo)剑锋。
今年春天眼(yan)看着又要(yao)过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明(ming)日清(qing)晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
这一生就喜欢踏上名山游。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老(lao)去,再也没来。
远远望见仙人正在彩云里,
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如(ru)罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
33.袂(mèi):衣袖。
狼狈:形容进退两难的情形
①夺:赛过。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
铗(jiá夹),剑。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。