译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境(jing)界,直令(ling)人不(bu)由得惊呼了。面对大海,我想起(qi)了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到(dao)海上去看个分明。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下(xia)稀。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
9.中:射中
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
13、肇(zhào):开始。