译文
坐在(zai)旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生,聚散又是这(zhe)样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映(ying)红了的衣袖。
骏马啊应当向哪儿归依?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
三叠泉如银河倒(dao)挂三石梁。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉(zhi)鸿运。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁(ge)楼里画帘(lian)高高卷起。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开(kai)始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑺金:一作“珠”。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
善:通“擅”,擅长。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
②争忍:怎忍。