译文
有(you)一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
魂啊回来吧,江(jiang)南堪哀难以忘情!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
一株无主的桃花开得正盛(sheng),我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
泪水沾湿了泥土(tu),心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞(fei)的断云。
市集和朝堂都改变到了其他(ta)地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢(huan)离合的记录。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
不过(guo)在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
③泛:弹,犹流荡。