译文
水上、陆地上各种草本木本的(de)花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊(yuan)明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在世上活着贵(gui)在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑾龙荒:荒原。
⒁碧:一作“白”。
而已:罢了。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。