译文
神仙是不死的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
如果你不相信我(wo)近来因(yin)思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑦逐:追赶。
5、文不加点:谓不须修改。
⑸城下(xià):郊野。
奔:指前来奔丧。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(23)假:大。