译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我(wo)知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别(bie)恨。
你的赠诗有如春风拂面,引起了(liao)我无限的深情思念;我多想采束苹花(hua)相送于你,却因官事缠身不得自由。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我的兄(xiong)长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告(gao)诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些(xie)都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
假舆(yú)
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
深感长安与梁(liang)园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
(8)裁:自制。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
古今情:思今怀古之情。