译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
北斗七星高挂在(zai)西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
但可以(yi)再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地(di)摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔(hui)恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
默默愁煞庾信,
喜穿轻淡(dan)装,楼边常溜(liu)达。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。