译文
魂魄归来吧!
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过(guo)如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望(wang),不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆(dui)积(ji)如山也不敢再去冒(mao)险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春(chun)天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
河边芦苇密又繁,清晨露(lu)水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑼君家:设宴的主人家。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
石公:作者的号。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
①淘尽:荡涤一空。