译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再(zai)等到吧!
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
箭靶(ba)已树起目标(biao)鲜明,大幅的布侯也挂定。
我将这些话告诉陈(chen)公后,下来(lai)为他写了这篇记。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白(bai):奔流着的是清泾还是浊渭,苍(cang)茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
19.素帐:未染色的帐子。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
褰(qiān):拉开。
5.系:关押。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑽举家:全家。