译文
春风也会意离别的痛苦,不(bu)催这柳条儿发青。
跂(qǐ)
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣(yi)娱亲。
如画江山与身在长安的我(wo)没太多关系,暂且在长安度尽春天。
有(you)鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都(du)喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟(xu)了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力(li)所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
春风从未到过那里,朝廷的使者(zhe)去得也很稀少。
注释
(1)嫩黄:指柳色。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
繄:是的意思,为助词。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。