译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃(wei)!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻(lin)居(ju)老翁。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
玩书爱白绢,读书非所愿。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山(shan)的友人。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
7、卿:客气,亲热的称呼
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
风流: 此指风光景致美妙。