译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢(feng)时再斟满。但愿那片薄云,留住(zhu)西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
因(yin)春天的到来池水(shui)更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
回到家中向(xiang)家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑹溪上:一作“谷口”。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
偿:偿还
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
263、受诒:指完成聘礼之事。