译文
乌鹊离去穿线月(yue),萤火飞入晒衣楼。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
旅居东都的(de)两年中,我所经(jing)历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于(yu)发了(liao)臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
18.叹:叹息
29.盘游:打猎取乐。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
5.临:靠近。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
雨潦:下雨形成的地上积水。