译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
湖水满溢时白鹭(lu)翩翩飞舞,湖畔草(cao)长鸣蛙处处。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五(wu)岳,遮掩过赤城山。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾(zhan)湿我的衣裳。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
懿(yì):深。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
6、去:离开 。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
②月黑:没有月光。
⑶自可:自然可以,还可以。