译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山(shan)之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭(xi)了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
南风清凉阵阵吹啊,可以解(jie)除万民的愁苦。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
连皇帝也躲进(jin)了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
小韦哥从长安(an)来,现在要回归长安去。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越(yue)来越小。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
7、葩:花。卉:草的总称。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
12.已:完
28.株治:株连惩治。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。