译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在(zai)难以寻求。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
当(dang)初虞舜(shun)、夏禹兴起的时候(hou),他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了(liao)十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切(qie),说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧(you)。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰(feng)宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。