译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
那个(ge)殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
早到梳妆台,画眉像扫地。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊(a);齐(qi)云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡(dang)的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知(zhi)怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
15 焉:代词,此指这里
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
70、柱国:指蔡赐。
⑽竞:竞争,争夺。
34. 大命:国家的命运。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。