译文
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我(wo)开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术(shu)娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风(feng)的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷(gu)丛林中更(geng)加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行(xing)。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
洼地桑树多婀(e)娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。